1
00:00:01,123 --> 00:00:05,456
24 кадъра в секунда

2
00:00:38,736 --> 00:00:41,237
Старият свят го няма.

3
00:00:42,907 --> 00:00:44,533
Преди триста години

4
00:00:44,659 --> 00:00:47,327
Това е космическо гмуркане
погълна земята.

5
00:00:47,495 --> 00:00:50,038
Другите са просто
разпръснати острови

6
00:00:50,164 --> 00:00:52,332
и безкрайното море.

7
00:00:58,339 --> 00:01:02,717
Над главите ви се разразява буря,
това никога не спира.

8
00:01:09,809 --> 00:01:13,102
Старият свят е под нас.
Вашите градове

9
00:01:13,228 --> 00:01:16,105
и вашите знания
са забравени.

10
00:01:21,904 --> 00:01:24,406
Но не всичко е загубено.

11
00:01:24,532 --> 00:01:28,410
От руините
Арго се издигна от руините,

12
00:01:28,578 --> 00:01:31,245
град с мощни стени,

13
00:01:31,330 --> 00:01:34,583
ослепителни светлини
и тайни, заровени по-дълбоко

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,752
на самото море.

15
00:01:37,878 --> 00:01:41,297
Правила на Арго
основателите, титаните,

16
00:01:41,382 --> 00:01:44,801
които се предполага, че са стари колкото света,
че са построили.

17
00:01:44,927 --> 00:01:48,346
Управляващ от Цитаделата
и защита на сигурността.

18
00:01:48,473 --> 00:01:52,141
Но вашата безопасност
има цена.

19
00:01:53,227 --> 00:01:55,979
Останете в Арго
трябва да го заслужиш.

20
00:01:58,023 --> 00:02:02,360
Състезание срещу бурята.
Състезание до смърт,

21
00:02:02,487 --> 00:02:05,655
където печелят
само най-силният печели.

22
00:02:07,074 --> 00:02:10,702
ако спечелиш,
вашият персонал ще може да участва.

23
00:02:10,828 --> 00:02:14,330
Ако загубиш,
вашият остров ще бъде опустошен,

24
00:02:14,499 --> 00:02:17,792
и островитяните са изгонени
в открито море.

25
00:02:19,504 --> 00:02:21,713
Такъв е законът
на учредителите.

26
00:02:21,839 --> 00:02:24,633
Това е цената на оцеляването.

27
00:02:27,302 --> 00:02:29,345
Жителите на острова са поколения
бяха убедени,

28
00:02:29,472 --> 00:02:33,016
че конкуренцията на Арго е
единственият начин.

29
00:02:33,142 --> 00:02:36,060
Но някои вярват
в нещо повече,

30
00:02:36,186 --> 00:02:40,607
в легендата за човека,
което ще ги освободи,

31
00:02:40,775 --> 00:02:42,984
в спасител.

32
00:02:43,110 --> 00:02:46,404
Но не това е историята
за спасител.

33
00:02:46,531 --> 00:02:51,284
Това е история за обещание,
обещание за любов.

34
00:02:51,368 --> 00:02:55,497
Обещания за борба и съпротива.

35
00:02:55,623 --> 00:02:57,791
Три, две, едно.

36
00:03:06,717 --> 00:03:11,805
ГОСПОДАРЯТ НА БУРЯТА:
ЛЕГЕНДАТА ЗА ХАМЪРХЕД

37
00:03:17,937 --> 00:03:21,565
ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ

38
00:03:22,274 --> 00:03:24,233
ОСТРОВ ФИГА

39
00:03:29,364 --> 00:03:31,157
Глава на чук.

40
00:03:31,492 --> 00:03:35,078
Основателите го обявиха
изгнаник,

41
00:03:35,204 --> 00:03:37,956
за някои от нас
но той беше модел за подражание.

42
00:03:39,291 --> 00:03:41,835
къде ще бъдеш
кога идва бурята?

43
00:03:41,961 --> 00:03:44,713
страхуваш ли се
той да унищожи острова ви?

44
00:03:44,839 --> 00:03:47,006
Не се предавайте, островитяни.

45
00:03:47,174 --> 00:03:49,467
До твоя остров
можете да гарантирате безопасността на

46
00:03:49,635 --> 00:03:52,428
зад стените на Аргос.

47
00:03:52,555 --> 00:03:56,390
Просто заложете на вашия остров
и щедър основател

48
00:03:56,517 --> 00:03:59,769
ще помогне на вашия пилот
да ви помогне да влезете в състезанието

49
00:03:59,937 --> 00:04:02,606
и спечели.
Това ще помогне на жителите на острова

50
00:04:02,732 --> 00:04:06,985
спечели място
в стените на Аргос.

51
00:04:07,111 --> 00:04:10,321
Вие сте отделени от сигурността
на сигурността.

52
00:04:13,868 --> 00:04:15,619
Неб. Дай ми деветката.

53
00:04:20,750 --> 00:04:22,751
Неб, трябва да видиш това.

54
00:04:24,879 --> 00:04:26,671
Включено торпедо.

55
00:04:28,591 --> 00:04:30,592
Лошо е, нали?

56
00:04:32,970 --> 00:04:35,054
Наричат ​​го Hammerhead.

57
00:04:35,180 --> 00:04:39,517
Легендата разказва, че бил ударен от мълния.
Тогава той се пожертва на бурята.

58
00:04:41,020 --> 00:04:45,690
Предполага се, че той е спасил своя остров
и не загуби нито едно състезание.

59
00:04:47,943 --> 00:04:50,319
Някои вярват,
което беше в действителност

60
00:04:50,445 --> 00:04:52,363
изправи се срещу бурята.

61
00:04:52,489 --> 00:04:55,784
Другото е, че от време на време
включи се в надпреварата,

62
00:04:55,910 --> 00:04:58,828
да спечели място
за всички жители на острова.

63
00:05:00,164 --> 00:05:02,331
Това може да бъде
нас един ден.

64
00:05:04,459 --> 00:05:06,252
Кой има нужда от легенди?

65
00:05:07,004 --> 00:05:08,963
Нимата Хамърхед.
Хванаха ме.

66
00:05:10,633 --> 00:05:12,842
Вижте, вие двете мулета.

67
00:05:12,968 --> 00:05:15,303
Ако някой ще гони светкавица,
ще го направя

68
00:05:19,516 --> 00:05:21,309
Хайде, муле!

69
00:05:36,366 --> 00:05:38,159
ела

70
00:05:41,496 --> 00:05:43,331
Когато пристигнете в
Камъкът на Нептун...

71
00:05:44,541 --> 00:05:47,418
Имате 10 секунди,
да мине.

72
00:05:47,544 --> 00:05:49,796
вярно ще мина.

73
00:05:51,048 --> 00:05:53,382
Хоризонтът на бурята ще падне.

74
00:05:53,508 --> 00:05:55,635
Само за карфици
Бъдете внимателни, става ли?

75
00:05:55,761 --> 00:05:57,303
вярно да вървим

76
00:05:57,387 --> 00:06:00,181
Легендата за главата на чук
това не беше просто история.

77
00:06:00,307 --> 00:06:05,228
Тя беше обнадеждена,
че бурята никога няма да свърши.

78
00:06:05,312 --> 00:06:07,271
Придържайте се към истината, вие двамата молли.

79
00:06:09,441 --> 00:06:13,111
Сред повярвалите,
Там беше бащата на Ана, Лазаро.

80
00:06:13,237 --> 00:06:16,614
Други се състезаваха да спечелят,
Не го интересуваше.

81
00:06:16,782 --> 00:06:20,618
Искаше да се изправи срещу бурята
и да видим какво стои зад него.

82
00:06:21,328 --> 00:06:23,705
Предаваме на живо
от стените на Арга.

83
00:06:23,831 --> 00:06:25,832
Това е последното състезание за сезона

84
00:06:25,958 --> 00:06:29,210
и бурни бегачи
Нямам търпение да започне обратното броене.

85
00:06:29,336 --> 00:06:33,089
Те ще бягат от самото начало
до скалата на Нептун и обратно.

86
00:06:33,257 --> 00:06:34,758
Победителите ще получат
свободно място в Арго.

87
00:06:34,925 --> 00:06:37,426
И изгони губещите
в открито море.

88
00:06:37,552 --> 00:06:39,428
Състезават се следните острови:

89
00:06:39,554 --> 00:06:43,850
Авалон, Сиос, Малия
и тазгодишният нефаворит, Фига,

90
00:06:44,018 --> 00:06:47,771
това остана
със своя шампион на четвърто място.

91
00:06:47,938 --> 00:06:50,606
Кой би могъл да си представи?
Както винаги, състезанието ще бъде защитено

92
00:06:50,775 --> 00:06:54,736
арго състезатели,
което много от нас обичат да наричат

93
00:06:54,862 --> 00:06:56,612
главите на карфици.

94
00:07:00,117 --> 00:07:01,868
Надпреварата вече започна.

95
00:07:04,955 --> 00:07:06,414
Чудесно начало за Авалон,

96
00:07:06,581 --> 00:07:09,793
който води. Коридорите на Аргос
са точно отзад,

97
00:07:09,919 --> 00:07:12,921
Фига, Сиос и Малия
те се борят за позиция.

98
00:07:14,924 --> 00:07:16,758
Скоро трябва да минем оттам.

99
00:07:25,142 --> 00:07:26,893
Лошо е, нали?

100
00:07:29,063 --> 00:07:31,272
Състезателният пилот Фиг
приближава пилота на Авалон,

101
00:07:31,398 --> 00:07:34,358
което се забави,
се блъсна в него и го поряза.

102
00:07:45,537 --> 00:07:49,540
Пилотът на Cios пресече удара,
което му даде тласък.

103
00:07:49,666 --> 00:07:51,793
Той поема водещата роля.

104
00:08:00,260 --> 00:08:03,596
Това състезание носи и жертви.

105
00:08:03,722 --> 00:08:06,265
Върни се назад.
Връщаме се към тунела.

106
00:08:20,405 --> 00:08:23,241
Още един Cios драйвер
удари на камък.

107
00:08:23,325 --> 00:08:26,702
Cios вече е официално загубен.

108
00:08:26,829 --> 00:08:28,704
Но състезанието
защото победата продължава.

109
00:08:28,873 --> 00:08:32,416
Шофьори Малия, Авалон и Арго
обиколете Neptune Rock.

110
00:08:32,584 --> 00:08:34,961
Любимото на Авалон
Точно отпред е.

111
00:08:35,087 --> 00:08:38,756
Ако достигне целта си,
жителите на Авалон отиват в Арго.

112
00:08:40,592 --> 00:08:42,510
Не мога да повярвам
моите собствени очи.

113
00:08:43,720 --> 00:08:46,305
Състезателният пилот Фиг
избягна встрани.

114
00:08:46,431 --> 00:08:48,474
Очевидно има бунтовник сред нас.

115
00:08:48,600 --> 00:08:52,561
Това е петият път този сезон
това суицидно поведение.

116
00:08:52,687 --> 00:08:54,438
Какво си мислят тези хора?

117
00:08:59,904 --> 00:09:02,405
Лазар с Фиг
очевидно попада в буря.

118
00:09:24,094 --> 00:09:27,430
Кога ще се научат езичниците?
Никой не оцелява след бурята.

119
00:09:28,640 --> 00:09:32,310
Четирима шофьори загинаха днес.
Cios е на последно място.

120
00:09:32,436 --> 00:09:35,313
Жителите му ще бъдат изгонени,
камъните на вашия остров

121
00:09:35,480 --> 00:09:37,398
и ще стане
част от нашите стени.

122
00:09:37,566 --> 00:09:39,608
Нека дълбините се смилят над тях.

123
00:09:39,776 --> 00:09:41,527
Колкото до остров Фиг...

124
00:09:41,695 --> 00:09:46,282
Предстои да бъде издаден през следващите десет години
бягането не е разрешено.

125
00:09:46,366 --> 00:09:49,827
Когато бащата на Ана почина,
Тя се замисли над болката.

126
00:09:49,954 --> 00:09:52,956
Но тя се закле
някой ден да му отмъстите.

127
00:10:03,092 --> 00:10:07,261
Ето я. Островът на титаните.

128
00:10:09,556 --> 00:10:13,101
Отвъд хоризонта на бурята
няма острови, Наб.

129
00:10:13,227 --> 00:10:15,769
Бътка.
- Млъкни, глупако!

130
00:10:15,938 --> 00:10:18,481
Джудже! моля

131
00:10:18,607 --> 00:10:22,735
Студенти, какво знаем
за Storm Horizon?

132
00:10:25,822 --> 00:10:28,449
ние сме късметлии,
че Бурният хоризонт ни пази.

133
00:10:28,617 --> 00:10:30,409
Отлично, Том.

134
00:10:30,577 --> 00:10:33,121
Бурята е измислица
на учредителите.

135
00:10:33,998 --> 00:10:35,748
Тишина!

136
00:10:39,003 --> 00:10:40,753
Той има богато въображение.

137
00:10:41,838 --> 00:10:45,883
Но ние няма да търпим
обиди към основателите,

138
00:10:46,010 --> 00:10:47,843
на нашите благодетели.

139
00:10:47,970 --> 00:10:49,929
Той говори за митични острови,

140
00:10:50,097 --> 00:10:52,265
бунтовнически пилоти...

141
00:10:52,349 --> 00:10:54,683
Легендата казва,
че е бил ударен от мълния

142
00:10:54,851 --> 00:10:56,602
и се принесе в жертва на бурята.

143
00:11:10,075 --> 00:11:11,825
Неб, трябва да слезеш!

144
00:11:14,746 --> 00:11:16,497
Слез долу!

145
00:11:16,623 --> 00:11:18,374
Неб, хайде!

146
00:11:21,378 --> 00:11:23,963
Неб, трябва да слезеш!

147
00:11:24,089 --> 00:11:25,839
Неб!

148
00:11:46,403 --> 00:11:49,488
Легендата гласи, че
Hammerhead беше ударен от мълния.

149
00:11:49,656 --> 00:11:52,741
Помислих си: „Трябва
защитавай Ана,

150
00:11:52,909 --> 00:11:55,328
да издържа на бурята.

151
00:11:55,454 --> 00:11:59,457
Само тези, които оцелеят в бурята,
може да премине през него.

152
00:12:02,377 --> 00:12:03,877
Шофьор на Fige се самоубива,

153
00:12:04,046 --> 00:12:06,130
когато се опита
преминете през бурята.

154
00:12:06,298 --> 00:12:08,716
Остров Фига
за това престъпление

155
00:12:08,842 --> 00:12:10,843
10 години
не може да се състезава

156
00:12:10,969 --> 00:12:13,512
във всяко състезание.

157
00:12:13,638 --> 00:12:16,349
Истинска трагедия
падна върху жителите на Сиос.

158
00:12:16,516 --> 00:12:19,310
Вашият пилот
се сблъска по средата на състезанието

159
00:12:19,394 --> 00:12:21,270
и пропусна целта.

160
00:12:21,355 --> 00:12:24,357
Вашият остров е изправен пред изгонване.

161
00:12:24,566 --> 00:12:26,484
Нека дълбочината се смили над тях.

162
00:12:27,694 --> 00:12:29,320
CIOS ВЪПРОС

163
00:12:29,446 --> 00:12:33,824
Езичници от Ciosa, не е за вас
успя да се присъедини към Арго.

164
00:12:33,950 --> 00:12:36,452
За шофьора, който сте избрали,
неуспешно.

165
00:12:36,620 --> 00:12:39,747
поклонение на Гея
не проработи.

166
00:12:47,797 --> 00:12:51,008
Измамата вече е ваша собственост
на лорд Тарус.

167
00:12:51,176 --> 00:12:53,677
Вашият нов дом
Това е открито море.

168
00:12:53,803 --> 00:12:56,222
Нека е милостиво...

169
00:12:57,057 --> 00:12:58,807
достатъчно.

170
00:13:10,570 --> 00:13:12,321
Не се съпротивлявайте.

171
00:13:14,866 --> 00:13:17,160
Основатели
те не се ограничават до превземането на острови,

172
00:13:17,327 --> 00:13:18,911
но те бяха
напълно опустошен,

173
00:13:19,079 --> 00:13:21,539
когато гледаха
нещо старо.

174
00:13:21,665 --> 00:13:23,874
Ядрото на самия живот.

175
00:13:24,000 --> 00:13:26,544
Последният импулс на природата
за прераждане.

176
00:13:26,670 --> 00:13:29,297
вещество,
познат от малцина.

177
00:13:29,381 --> 00:13:32,841
Има слухове, че той може да спечели
дори смърт. елемент.

178
00:13:37,889 --> 00:13:40,308
почувствах,
смъртта пълзи във вените ми,

179
00:13:40,434 --> 00:13:43,436
и очите ми горят.

180
00:13:43,562 --> 00:13:46,939
Тогава дядо ми се счупи
твоята древна клетва.

181
00:14:44,206 --> 00:14:46,039
Възникнаха видения.

182
00:14:46,166 --> 00:14:49,210
Изстрел... Пукнатина във времето...

183
00:14:49,336 --> 00:14:51,712
Ето го. Главата на чука.

184
00:15:10,982 --> 00:15:13,984
Нашите разкопки
не разкри нов източник.

185
00:15:14,110 --> 00:15:17,405
нищо
- Колко острова са останали?

186
00:15:17,531 --> 00:15:19,698
Да предизвика хаос?
-Като?

187
00:15:19,824 --> 00:15:21,575
Малко над две хиляди.

188
00:15:24,329 --> 00:15:26,079
Колко от елемента
остава ли ни още, Тарус?

189
00:15:26,248 --> 00:15:29,667
За десетилетие,
може би по-малко.

190
00:15:31,795 --> 00:15:33,379
Ще превземем островите със сила.

191
00:15:33,547 --> 00:15:37,216
Ако отидеш толкова далеч,
ще запомниш жителите на острова,

192
00:15:37,301 --> 00:15:39,760
бъдете по-многобройни.
Дори да съберем всичките си сили,

193
00:15:39,928 --> 00:15:42,471
има хиляди от тях
за всеки от нас.

194
00:15:44,433 --> 00:15:47,059
ще умреш
преди този кладенец да пресъхне.

195
00:15:48,645 --> 00:15:53,357
дойде времето,
да приемем съдбата си.

196
00:15:53,483 --> 00:15:55,984
Аз правя собствената си съдба, баронесо.

197
00:15:56,110 --> 00:15:58,153
Amor fati.

198
00:15:58,280 --> 00:16:01,073
Тези думи
Чувал съм го някъде преди.

199
00:16:01,199 --> 00:16:04,159
Просто писък
от стария свят, Тарус.

200
00:16:06,705 --> 00:16:09,248
Не, това, което той казва, е.

201
00:16:09,374 --> 00:16:14,211
Предателят, злодеят, Сике.

202
00:16:17,716 --> 00:16:19,300
Не можем да имаме острови
вземете ги насила.

203
00:16:19,468 --> 00:16:23,095
Езичниците ще ни ги дадат
себе си.

204
00:16:24,556 --> 00:16:28,016
Ще организираме още състезания.
Още езичници ще кървят в морето,

205
00:16:28,184 --> 00:16:31,895
колкото по-скоро намерим
нов източник на елемента.

206
00:16:32,021 --> 00:16:37,985
Освен това има прекомерен брой
на самоубийствените бегачи.

207
00:16:38,111 --> 00:16:39,862
А баронесата...

208
00:16:46,703 --> 00:16:49,497
Не казвай нищо друго
вашите думи.

209
00:17:06,264 --> 00:17:10,976
Cios е изгонен в съответствие с указа на Argoz.
Жителите му...

210
00:17:11,102 --> 00:17:14,522
Може би един ден ти
направи толкова добре

211
00:17:14,648 --> 00:17:16,607
сладко от смокини
като дядо ти.

212
00:17:18,527 --> 00:17:20,486
Може би.

213
00:17:20,654 --> 00:17:23,906
Нашите основатели бяха
след скорошно нарушение

214
00:17:24,032 --> 00:17:26,325
пилотът Fige е пощаден.

215
00:17:26,451 --> 00:17:29,787
Те бяха временно забранени

216
00:17:29,913 --> 00:17:32,498
бягане
за място в Арго.

217
00:17:32,624 --> 00:17:35,459
Вижте това.
- Ако някой друг опита

218
00:17:35,585 --> 00:17:40,255
изправи се срещу бурята,
ще бъде окончателно дисквалифициран,

219
00:17:40,340 --> 00:17:43,008
защото това е голяма заплаха за нашите...

220
00:17:47,847 --> 00:17:49,723
Виденията се появиха внезапно.

221
00:17:49,891 --> 00:17:51,642
Неочаквано.

222
00:17:53,770 --> 00:17:56,480
като светкавица,
това ме накара да загубя.

223
00:17:58,858 --> 00:18:01,402
Той отново беше тук.
Той ме преследваше,

224
00:18:01,528 --> 00:18:03,111
гледайки ме.

225
00:18:03,237 --> 00:18:05,989
След декрета на Аргос
жителите се обединиха

226
00:18:06,157 --> 00:18:07,783
нарастващ
на бездомни хора,

227
00:18:07,951 --> 00:18:10,494
който намери убежище
в открито море.

228
00:18:10,620 --> 00:18:13,789
Напомняме на островитяните,
да се въздържа от такова безразсъдство

229
00:18:13,957 --> 00:18:15,708
за безопасността на всички.

230
00:18:23,675 --> 00:18:26,552
това е онзи,
този, за който говорят легендите?

231
00:18:26,678 --> 00:18:28,929
помислих си,
той все още тичаше след бурята.

232
00:18:40,650 --> 00:18:42,985
Все още няма следа от Sike,
господине

233
00:18:44,320 --> 00:18:48,156
Но намерихме развалина.

234
00:18:49,283 --> 00:18:52,703
къде?
-В залива Гея, сър.

235
00:18:55,832 --> 00:18:59,793
Както го наричат ​​жителите на острова.
-Наблизо има Сикион.

236
00:19:02,130 --> 00:19:06,550
Изпратете всички шпиони
до всички острови отвъд корабокрушението.

237
00:19:06,676 --> 00:19:08,427
Има стотици острови.

238
00:19:09,554 --> 00:19:12,723
Изпратете баронесата и нейните войски.
Намерете го!

239
00:19:40,544 --> 00:19:43,671
Видях на брега
вашето знаме.

240
00:19:46,007 --> 00:19:47,758
Ето го.

241
00:19:51,095 --> 00:19:52,805
Арго иска,
намери Hammerhead,

242
00:19:52,972 --> 00:19:56,058
и затова слуховете
за тяхното скривалище се разпространи бързо.

243
00:19:56,225 --> 00:20:00,062
Анна ме заведе до мястото, където
където потъна легендарната му лодка,

244
00:20:00,229 --> 00:20:03,065
но имах чувството,
че гребем в капан.

245
00:20:03,191 --> 00:20:06,318
Дядо казва да не се плува
далеч от бреговете на Гея.

246
00:20:07,487 --> 00:20:09,279
Кой знае защо.

247
00:20:18,498 --> 00:20:20,290
кое място е това

248
00:20:24,879 --> 00:20:26,589
Трябва да видите това.

249
00:20:43,648 --> 00:20:46,149
Видяхте това, нали?
-да

250
00:20:46,275 --> 00:20:47,735
Какво искаш да кажеш с това?
какво правеха?

251
00:20:47,902 --> 00:20:50,195
аз не знам
Мислите ли, че лодката е негова?

252
00:20:50,321 --> 00:20:53,031
Някой е тук.
Бързо, вземете гребло.

253
00:21:11,384 --> 00:21:13,552
Какво правят
в моя залив?

254
00:21:15,805 --> 00:21:17,556
Горивото ни свърши.

255
00:21:20,977 --> 00:21:23,145
Ние ще го направим. ела

256
00:21:24,313 --> 00:21:26,064
Торпедото твое ли е?

257
00:21:28,067 --> 00:21:32,655
Hydrocat е.
-Какво знаете за хидрокатите?

258
00:21:32,781 --> 00:21:34,531
Баща ми беше част от лигата.

259
00:21:36,534 --> 00:21:38,368
Кой беше
вашият спонсор?

260
00:21:40,496 --> 00:21:42,998
Вие ни помагате
прибирам се у дома?

261
00:21:43,124 --> 00:21:46,084
Къде са вкъщи?
- Не трябваше да ходя с нея.

262
00:21:46,210 --> 00:21:48,587
защо не
какво става с мен

263
00:21:48,713 --> 00:21:52,591
знам кой си
Дядо ми го препоръча.

264
00:21:55,595 --> 00:21:59,139
Фиг...

265
00:21:59,265 --> 00:22:01,558
Остров Фига.

266
00:22:01,685 --> 00:22:03,727
Rebel Racers Island,

267
00:22:03,895 --> 00:22:06,563
които се опитваха да пресекат
през бурята.

268
00:22:06,690 --> 00:22:08,857
какво правиш тук

269
00:22:08,983 --> 00:22:13,153
търся си гадже,
който е попаднал в буря.

270
00:22:22,288 --> 00:22:25,290
Каква е вътрешната страна на стените?

271
00:22:25,416 --> 00:22:29,753
Само ако можех да кажа,
което не е по-различно на островите.

272
00:22:29,879 --> 00:22:32,005
Но няма да те лъжа.

273
00:22:32,173 --> 00:22:35,592
Арго с причина
контролира гъстотата на населението.

274
00:22:35,719 --> 00:22:39,596
Има защо
да спечели всяко място.

275
00:22:39,723 --> 00:22:42,850
Бурен хоризонт
няма да спре вълната завинаги.

276
00:22:44,310 --> 00:22:46,103
Бурята не е истинска, госпожо.

277
00:22:47,355 --> 00:22:49,189
Дядо ти каза ли ти това?

278
00:22:54,362 --> 00:22:56,697
Уж единственият,
които бяха пометени от бурята,

279
00:22:56,865 --> 00:22:59,324
виждам през пукнатините на времето.

280
00:22:59,408 --> 00:23:02,369
Пред тях се разкриват съдбите на хората.

281
00:23:06,415 --> 00:23:09,042
Той просто се страхува от бури.

282
00:23:09,168 --> 00:23:11,336
I. Страхът му...

283
00:23:13,297 --> 00:23:16,299
Прекалено красиво е,
за да разбереш.

284
00:23:17,510 --> 00:23:19,469
Твърде силен, за да бъде опитомен.

285
00:23:22,056 --> 00:23:26,601
Но ако го направи,
всичко ще бъде различно.

286
00:23:43,244 --> 00:23:44,912
Все още нищо.

287
00:23:45,038 --> 00:23:47,915
Баронесата е в залива Гея
намери само едно муле.

288
00:23:49,333 --> 00:23:51,084
вярваш ли й

289
00:23:53,421 --> 00:23:56,006
Сега ще бъде последвано от
моите шпиони ще те последват.

290
00:24:12,982 --> 00:24:15,525
тя каза,
това би помогнало,

291
00:24:15,693 --> 00:24:18,987
когато имаме нужда
спонсор.

292
00:24:29,833 --> 00:24:34,461
Storm Racer е,
не е фермер.

293
00:24:37,506 --> 00:24:39,382
Това вярно ли е?

294
00:24:39,508 --> 00:24:42,845
Че основателите
на местата зад бурята?

295
00:24:42,971 --> 00:24:45,138
Това ли ти каза тя?

296
00:24:45,264 --> 00:24:47,975
Небето казва.

297
00:24:48,101 --> 00:24:52,395
Кой знае,
който му го даде.

298
00:24:52,521 --> 00:24:56,274
Значи не вярваш,
че Hammerhead ще ни спаси?

299
00:24:57,360 --> 00:25:00,403
Подбирам митовете си разумно.

300
00:25:00,529 --> 00:25:02,781
Какво е тогава
зад Storm Horizon?

301
00:25:05,368 --> 00:25:07,828
Истината.

302
00:25:07,954 --> 00:25:12,207
Основатели
убедете жителите на острова,

303
00:25:12,333 --> 00:25:14,292
че нейната територия
няма стойност.

304
00:25:14,418 --> 00:25:16,920
Какво ще бъде за теб Земята,
ако дните ти са преброени?

305
00:25:17,797 --> 00:25:20,423
Е, както казах:

306
00:25:20,549 --> 00:25:23,635
"Какъв ще бъде животът за теб,
ако тези дни са преброени?"

307
00:25:26,764 --> 00:25:30,600
Той няма да спори,
че това дърво е домът на титана.

308
00:25:30,726 --> 00:25:34,855
I. Последният титан, Сикио.

309
00:25:37,608 --> 00:25:41,945
Посадих това дърво,
когато се роди Наб.

310
00:25:45,574 --> 00:25:47,951
Ето защо те са свързани.

311
00:25:48,077 --> 00:25:50,203
Вашата душа
излекува очите ми.

312
00:25:51,289 --> 00:25:53,206
Това му помогна да види нещата.

313
00:26:09,557 --> 00:26:11,516
Направихте ли копие на ключа?

314
00:26:13,102 --> 00:26:15,228
Да, г-н Тарус.

315
00:26:24,906 --> 00:26:29,284
Искат ли буря?
Те ще го имат.

316
00:26:31,037 --> 00:26:32,955
Включена дистанционна връзка.

317
00:26:48,972 --> 00:26:50,973
Дистанционната връзка е прекъсната.

318
00:27:11,744 --> 00:27:13,536
Съжалявам, сър.

319
00:27:14,580 --> 00:27:19,417
моля
- Казахте, че ще се запали, но не стана.

320
00:27:19,543 --> 00:27:22,295
Ти ме излъга.

321
00:27:29,178 --> 00:27:32,139
Хвърлете се от стените.

322
00:27:48,072 --> 00:27:51,158
видях,
когато пилотът влезе в бурята.

323
00:28:03,337 --> 00:28:05,338
Това вярно ли е?

324
00:28:05,464 --> 00:28:09,301
за какво?
- Вижте бъдещето.

325
00:28:13,389 --> 00:28:15,182
не знам точно,
това, което виждам.

326
00:28:25,193 --> 00:28:29,071
Понякога се събуждам
на различно място.

327
00:28:30,448 --> 00:28:32,032
Гледам от години,
като момиче

328
00:28:32,200 --> 00:28:34,159
от моя остров
падна и пак се изправи.

329
00:28:34,327 --> 00:28:36,869
Моята болка
се превърна в нещо друго.

330
00:28:37,913 --> 00:28:39,622
влюбен,

331
00:28:39,748 --> 00:28:43,043
струва си да се бориш
и умри за нея.

332
00:28:53,346 --> 00:28:55,013
знаехте ли,
че щях да направя това?

333
00:28:55,181 --> 00:28:56,931
не

334
00:28:57,933 --> 00:29:01,269
Какво наистина виждате?
- Той харесва.

335
00:29:02,730 --> 00:29:04,481
Всъщност малки парчета.

336
00:29:05,358 --> 00:29:07,567
Части от пъзел.

337
00:29:07,735 --> 00:29:09,694
Аз ли съм от тези парчета?

338
00:29:15,159 --> 00:29:17,119
Да, ти си.

339
00:29:27,046 --> 00:29:28,796
видях,
как беше

340
00:29:30,007 --> 00:29:33,760
на брега на Гея
в красива червена рокля.

341
00:29:35,304 --> 00:29:37,055
Сега знам, че си луд.

342
00:29:38,391 --> 00:29:40,267
Никога не бих носила рокля.

343
00:29:43,979 --> 00:29:45,730
Вижте.

344
00:29:46,940 --> 00:29:48,691
когато сме там,

345
00:29:50,153 --> 00:29:52,570
ще трябва да бягате през бурята.
Не за мен.

346
00:29:53,406 --> 00:29:55,198
Отново.

347
00:29:55,574 --> 00:29:57,325
аз знам

348
00:29:57,826 --> 00:29:59,952
просто искам,
бъдете заедно.

349
00:30:00,579 --> 00:30:03,498
Тук, там...

350
00:30:06,585 --> 00:30:08,336
не ми пука

351
00:30:11,299 --> 00:30:13,049
Имам да ти кажа нещо.

352
00:30:24,562 --> 00:30:27,647
Обещавам?
- Обещавам.

353
00:31:03,142 --> 00:31:04,892
Ще се случи.

354
00:31:05,311 --> 00:31:07,895
какво?
-Дайте ни пространство.

355
00:31:09,982 --> 00:31:11,733
И?

356
00:31:13,319 --> 00:31:15,111
страхувам се,
да го изгубя.

357
00:31:39,428 --> 00:31:41,221
какво видя

358
00:31:47,478 --> 00:31:49,271
кажи ми

359
00:31:55,903 --> 00:31:57,654
Neb.

360
00:31:58,572 --> 00:32:00,907
Неб, какво друго видя?

361
00:32:03,661 --> 00:32:05,412
какво видя

362
00:32:47,788 --> 00:32:50,582
видях,
Ана преследва буря в състезанието.

363
00:32:50,708 --> 00:32:53,167
Опитвам се да спазя обещание
и да отмъсти за баща си.

364
00:32:53,336 --> 00:32:55,086
Неб!

365
00:32:55,629 --> 00:32:57,839
Неб! какво правиш

366
00:32:59,592 --> 00:33:01,050
Хайде, момче!

367
00:33:01,176 --> 00:33:04,136
Но в крайна сметка тя падна.

368
00:33:05,264 --> 00:33:07,599
Между. Между!

369
00:33:09,142 --> 00:33:11,769
Баронесата се завръща,
както тя каза,

370
00:33:11,937 --> 00:33:14,439
и се опита да го направи правилно
старите си акаунти.

371
00:33:14,607 --> 00:33:17,900
Зад очилата
тъмна тайна се крие.

372
00:33:18,026 --> 00:33:20,362
Дядо й няма доверие.

373
00:33:20,488 --> 00:33:25,074
Спокоен живот
на спокоен остров.

374
00:33:27,286 --> 00:33:30,121
Все още не знаете как да се държите.

375
00:33:30,247 --> 00:33:33,541
Това притеснява хората,
начина, по който се държа.

376
00:33:35,628 --> 00:33:38,087
Основателите търсят правилния човек,
какво имаш.

377
00:33:39,382 --> 00:33:41,173
но виждам,
не го използваш.

378
00:33:41,300 --> 00:33:44,218
Момчето не иска да бяга.

379
00:33:44,303 --> 00:33:46,095
Вашият приятел.

380
00:33:47,014 --> 00:33:48,765
Тя прие предложението ми.

381
00:33:48,932 --> 00:33:52,018
Вълкът има право на овцете.

382
00:33:52,144 --> 00:33:55,688
аз не мога
промени миналото.

383
00:33:55,856 --> 00:33:57,524
Нито пък той.

384
00:33:57,650 --> 00:34:02,194
Защото какво искаш,
Не може да стане, баронесо.

385
00:34:02,321 --> 00:34:06,115
Нека дадем шанс на съдбата,
да се включат.

386
00:34:08,327 --> 00:34:10,077
това ли искаш

387
00:34:10,954 --> 00:34:14,457
Надпревара за основателите?
Те не са това, което трябва да бъдат.

388
00:34:15,959 --> 00:34:19,045
Островите се разграбват,
един след друг.

389
00:34:19,212 --> 00:34:20,963
Те поглъщат територията,

390
00:34:22,341 --> 00:34:25,677
защото стареят по-бързо,
отколкото бихме искали.

391
00:34:26,887 --> 00:34:31,057
Уважаеми възрастни господине,
пропуснал си смисъла.

392
00:34:31,183 --> 00:34:35,728
Става въпрос за момче,
който иска да последва приятелката си.

393
00:34:35,896 --> 00:34:38,189
Просто дойдох да помогна.

394
00:34:38,315 --> 00:34:44,028
Освен това сте имали дълго
Ти също имаше своя шанс, стари приятелю.

395
00:34:46,907 --> 00:34:49,325
Моето спонсорство
Валидна е една година.

396
00:34:51,328 --> 00:34:54,330
Добрите хора от Фидж
Имат нужда от шампион.

397
00:34:54,457 --> 00:34:56,791
Но от теб
Очаквам много повече от теб.

398
00:35:09,555 --> 00:35:11,013
Море без суша...

399
00:35:11,139 --> 00:35:15,059
Много жители на острова имат
смъртоносна раса останаха без дом.

400
00:35:18,439 --> 00:35:20,607
Те са на ваша милост
от открито море.

401
00:35:20,774 --> 00:35:23,443
Където няма земя
нито подслон.

402
00:35:23,569 --> 00:35:26,988
Поколения, родени на кораби,
Създаден от вълни.

403
00:35:27,155 --> 00:35:29,449
И те не познават твърда почва.

404
00:35:29,617 --> 00:35:32,869
Вашата единствена надежда
Това е Hammerhead.

405
00:35:32,995 --> 00:35:34,912
Какво представляват зелените неща
на скалите?

406
00:35:37,666 --> 00:35:40,209
Островитяните ги наричат ​​дървета.

407
00:35:48,385 --> 00:35:50,302
Защо го правят?

408
00:35:52,305 --> 00:35:55,141
Само учредителите
те знаят причината.

409
00:36:03,609 --> 00:36:05,359
мадам

410
00:36:05,819 --> 00:36:07,862
Задават трудни въпроси.

411
00:36:09,865 --> 00:36:13,242
Моят син
роден на море.

412
00:36:13,326 --> 00:36:16,454
Вече видяхме,
които островът имаше този месец

413
00:36:16,580 --> 00:36:20,416
близка среща с буря.
Жителите му вярват,

414
00:36:20,543 --> 00:36:22,126
че вашите шампиони ще

415
00:36:22,294 --> 00:36:25,755
в следващия кръг
възвърнете сигурността.

416
00:36:25,881 --> 00:36:29,008
Имаме удоволствието да съобщим,
това за следващия кръг

417
00:36:29,176 --> 00:36:31,636
Три избрани острова.

418
00:36:31,762 --> 00:36:36,223
Поздравления за Кратерските острови,
Шипек и завръщането...

419
00:36:36,308 --> 00:36:37,433
Дай ми десетка.

420
00:36:37,560 --> 00:36:39,936
След 10-годишна забрана
Това е остров Фига.

421
00:36:40,103 --> 00:36:44,273
Прогноза за времето...
- Погледни надясно.

422
00:36:44,357 --> 00:36:47,026
Не е толкова плоско,
както трябва да бъде.

423
00:36:47,152 --> 00:36:49,779
Но пази гърба си.

424
00:36:49,905 --> 00:36:51,906
Използвани наколенки.

425
00:36:52,032 --> 00:36:55,702
Минаха десет години от последния път
Фига се състезава за последен път.

426
00:36:55,828 --> 00:36:58,663
Надяваме се, че това ви е научило
и това, този път

427
00:36:58,789 --> 00:37:00,915
не го чака предателство.

428
00:37:01,041 --> 00:37:02,792
Бурята взе майка ти.

429
00:37:04,002 --> 00:37:05,753
И за мен баща ми.

430
00:37:06,505 --> 00:37:08,881
Колко жители на о
все още трябва да умра?

431
00:37:14,096 --> 00:37:16,013
Трябва да разберем истината, Неб.

432
00:37:19,309 --> 00:37:21,060
Моравия.

433
00:37:44,167 --> 00:37:46,293
Знам, че Ана иска
минавам през бурята,

434
00:37:46,378 --> 00:37:48,588
аз също знам,
че това е самоубийство.

435
00:37:49,798 --> 00:37:53,926
Ще остана до нея,
защити я и умри на нейно място.

436
00:38:13,321 --> 00:38:14,781
Знаете правилата.

437
00:38:14,907 --> 00:38:17,491
Двама пилоти на остров.
Две обиколки.

438
00:38:17,618 --> 00:38:20,452
Отборът с най-много точки
ще бъдат присъдени на вашия остров

439
00:38:20,621 --> 00:38:22,038
пространството вътре в стените.

440
00:38:22,205 --> 00:38:24,540
Ако си последният,
жителите на вашия остров

441
00:38:24,708 --> 00:38:26,626
депортирани в открито море.

442
00:38:26,752 --> 00:38:29,796
Начало и край
са между двете антични статуи

443
00:38:29,922 --> 00:38:32,006
извън градските порти.

444
00:38:32,174 --> 00:38:34,300
Пътеката минава
през естествен канал

445
00:38:34,426 --> 00:38:37,679
до ръба на Хоризонт на бурята
в скалата на Нептун.

446
00:38:37,805 --> 00:38:40,181
Това е междинната точка.

447
00:38:40,307 --> 00:38:46,270
След това
вашият компас ще бъде безполезен

448
00:38:46,354 --> 00:38:50,900
и ще се бориш срещу инерцията,
както никога преди не сте изпитвали.

449
00:38:52,778 --> 00:38:56,823
Най-малкото, което искаш,
да бъде засмукан от бурята.

450
00:38:56,949 --> 00:38:59,200
Защото никой...
Слушайте внимателно...

451
00:38:59,326 --> 00:39:02,995
Никой не оцелява след бурята.

452
00:39:04,331 --> 00:39:06,082
Видяхте това, нали?

453
00:39:07,167 --> 00:39:08,918
Не става въпрос за победа,

454
00:39:10,253 --> 00:39:11,963
а за оцеляване.

455
00:39:16,677 --> 00:39:18,427
коленичи.

456
00:39:22,224 --> 00:39:23,975
Кого доведохте?

457
00:39:25,060 --> 00:39:27,478
Вашият най-пилот
безмилостен пилот.

458
00:39:28,480 --> 00:39:31,733
Откъде идваш, слуга?
-Говори.

459
00:39:31,859 --> 00:39:34,318
От остров Бакус, сър.

460
00:39:35,904 --> 00:39:38,698
Местните езичници
Те все още се покланят на Гея, нали?

461
00:39:40,033 --> 00:39:42,744
Главата на езичниците обеща,
за да ни спаси.

462
00:39:42,911 --> 00:39:46,497
Бурята обаче пристигна и...

463
00:39:48,333 --> 00:39:50,126
кажи ми

464
00:39:50,794 --> 00:39:54,046
Буря, гневът на Гея,

465
00:39:55,632 --> 00:39:58,467
привлече душите им
до дъното на морето.

466
00:39:59,845 --> 00:40:03,514
сега знаеш,
че Гея никога не се изкупва.

467
00:40:04,808 --> 00:40:06,558
Той просто наказва.

468
00:40:08,395 --> 00:40:10,562
Ще удавя езичниците,

469
00:40:11,857 --> 00:40:14,275
както направи бурята със семейството ми.

470
00:40:18,488 --> 00:40:23,785
шипоглави,
Стражи и убийци на Тарус.

471
00:40:26,747 --> 00:40:28,497
ставай

472
00:40:28,623 --> 00:40:32,043
Ще започнете с двата драйвера на Fige,
шофиране до баронеса.

473
00:40:32,169 --> 00:40:36,505
И всеки, който ми служи,
Трябва преди всичко винаги...

474
00:40:36,631 --> 00:40:38,674
Винаги защитавайте бурята.

475
00:40:40,552 --> 00:40:44,096
Не те слушам, Ана.
-Нека направим това сега.

476
00:40:45,724 --> 00:40:47,474
Ние се борим с бурята,

477
00:40:48,685 --> 00:40:51,562
и нито един островитянин
ще трябва да бягат отново.

478
00:40:52,314 --> 00:40:56,734
Не мога да те защитя там.
-Не ми трябва.

479
00:40:58,611 --> 00:41:00,362
Видения, които го измъчваха...

480
00:41:02,991 --> 00:41:05,076
Те не винаги се сбъдват.

481
00:41:06,036 --> 00:41:07,787
надявам се

482
00:41:08,872 --> 00:41:12,249
Ела с мен
или ще е скучно?

483
00:41:12,375 --> 00:41:14,168
Иначе нямаше да имам никакъв шанс.

484
00:41:15,295 --> 00:41:17,004
Обещавам?

485
00:41:17,380 --> 00:41:19,173
обещавам

486
00:41:20,050 --> 00:41:21,801
Няма гаранции.

487
00:41:24,262 --> 00:41:26,097
Не и в живота
дори не в любовта.

488
00:41:32,062 --> 00:41:34,021
Така ми харесва.

489
00:41:43,198 --> 00:41:46,909
Обещанията трябва да се спазват.

490
00:41:54,584 --> 00:41:58,545
Пет, четири, три, две, едно.

491
00:42:01,258 --> 00:42:02,758
Те започнаха.

492
00:42:02,885 --> 00:42:06,804
Бягане с Fige
веднага поведе.

493
00:42:06,972 --> 00:42:09,974
Знаеш, че това е последният ти шанс
за по-добро бъдеще

494
00:42:10,142 --> 00:42:13,144
и да бъдат изкупени
за нерадостното минало на острова.

495
00:42:24,990 --> 00:42:28,617
Пилотите ускориха отвън,
да заемат позицията.

496
00:43:26,801 --> 00:43:30,304
Влезе пилот на Кратер.
Приближаване до камъка на Нептун

497
00:43:30,430 --> 00:43:32,431
и се приготвя
за последния участък,

498
00:43:32,599 --> 00:43:35,601
Фига все още води.
Тя е по следите ви!

499
00:43:49,574 --> 00:43:51,783
Пилотът на кратера е разкъсан

500
00:43:51,910 --> 00:43:55,204
и фрагментите скоро
ще удари пилота на Fige.

501
00:44:24,109 --> 00:44:29,030
о не Бягане с Fige
се отдалечи. Тя бяга.

502
00:44:29,156 --> 00:44:30,990
Както виждаме,
историята се повтаря

503
00:44:31,158 --> 00:44:33,867
и състезателен пилот Fige
се приближава към неизбежна смърт.

504
00:44:34,995 --> 00:44:36,537
Пилот на Аргос
е по следите ви.

505
00:44:36,704 --> 00:44:38,705
Такова поведение
няма да бъдат толерирани.

506
00:44:38,873 --> 00:44:40,958
Всички бунтовнически пилоти
трябва да бъдат задържани.

507
00:44:41,126 --> 00:44:43,669
Такава наглост
трябва да бъде наказан.

508
00:46:46,876 --> 00:46:50,796
Пазителят на бурята е незабавно
водачът на Fige беше санкциониран.

509
00:46:50,922 --> 00:46:54,716
След декрета на Аргос
никой не оцелява след бурята.

510
00:48:05,913 --> 00:48:09,082
Пилотът на Krater печели
на вашия остров.

511
00:48:09,209 --> 00:48:12,878
Островитяните имат
повече надежда във втория кръг.

512
00:48:24,766 --> 00:48:27,226
Но историята на деня
е остров Фига,

513
00:48:27,310 --> 00:48:30,562
който ще се премести след седмица
в открито море.

514
00:48:35,402 --> 00:48:37,194
Обвинявай.

515
00:48:38,905 --> 00:48:40,656
Вътре в затвора.

516
00:48:42,575 --> 00:48:44,326
Виденията се смесват със спомени.

517
00:48:45,578 --> 00:48:47,413
Вече нищо не изглежда истинско.

518
00:48:47,539 --> 00:48:51,958
След декрета на Аргос
никой не оцелява след бурята.

519
00:48:52,084 --> 00:48:55,462
БЕГАЧ НА СМОКИНА УМИРА,
ДОКАТО СЕ ОПИТВА ДА ИЗБЯГНЕ ОТ БУРЯ

520
00:49:19,321 --> 00:49:21,530
Веднъж срещнах един човек,
като теб.

521
00:49:23,199 --> 00:49:27,994
Островитянин, който би направил всичко,
за да спасиш своя остров.

522
00:49:31,374 --> 00:49:36,712
На всяка цена
той искаше да спечели,

523
00:49:39,131 --> 00:49:44,303
дори ако никой друг
никога няма да спечели.

524
00:50:03,114 --> 00:50:05,031
Носих този шлем, момче.

525
00:50:08,328 --> 00:50:12,873
Тичах из Таруса.
-Ами жителите на острова?

526
00:50:14,000 --> 00:50:15,751
Хората, които спасихте...

527
00:50:19,464 --> 00:50:21,256
Нямаше нужда да бъдат спасявани.

528
00:50:26,012 --> 00:50:27,763
Баронесата иска да говори с вас.

529
00:50:50,077 --> 00:50:51,828
Как е гърба ти?

530
00:50:52,622 --> 00:50:54,373
Това ще се подобри.

531
00:50:55,375 --> 00:50:57,167
Да, защото.

532
00:50:58,127 --> 00:51:00,379
няма да го позволя,
вземете нашия остров.

533
00:51:01,213 --> 00:51:03,715
Все още ли мислиш,
че островът е твой?

534
00:51:05,552 --> 00:51:09,555
ще те пощадя
несигурност... Не е.

535
00:51:09,681 --> 00:51:12,724
Неб, преди много години,

536
00:51:12,892 --> 00:51:15,310
когато светът ни потъваше,

537
00:51:15,437 --> 00:51:18,104
членове на операция Титан

538
00:51:18,230 --> 00:51:21,567
коригира тази аномалия,
който наричаме нашия свят.

539
00:51:22,652 --> 00:51:25,320
Нашата мисия
изследваше морето

540
00:51:26,656 --> 00:51:28,740
и намери надежда за живот.

541
00:51:31,202 --> 00:51:34,663
Открихме архипелаг.
Стотици острови,

542
00:51:34,789 --> 00:51:37,999
че по някакъв начин избегна
общо унищожение.

543
00:51:43,047 --> 00:51:45,882
Жителите на острова вярвали,
които бяха защитени от богиня,

544
00:51:46,008 --> 00:51:47,634
наречен Gaja.

545
00:51:47,760 --> 00:51:51,472
И те защитаваха веществото,
което се предполага, че е кръвта на Гея.

546
00:51:52,557 --> 00:51:55,726
Това се нарича елемент.

547
00:51:57,895 --> 00:52:01,898
Никой от нас не можа да устои
към желанието за вечен живот.

548
00:52:02,400 --> 00:52:05,486
Ето защо създадохме Argo.

549
00:52:05,653 --> 00:52:07,070
Tarus е направен от технология,

550
00:52:07,238 --> 00:52:10,616
за защита
околната среда в риск,

551
00:52:10,742 --> 00:52:14,870
подготви капан
за нещо изключително чисто.

552
00:52:16,163 --> 00:52:19,374
В епоха на страх

553
00:52:19,501 --> 00:52:24,212
жителите на острова бяха унищожени
и изчерпаха своя елемент,

554
00:52:24,296 --> 00:52:29,635
докато един от нас
най-накрая събра сили и си тръгна.

555
00:52:30,928 --> 00:52:33,096
Знаехме го като Сике.

556
00:52:34,766 --> 00:52:36,558
Искаше да сложи край на всичко.

557
00:52:38,936 --> 00:52:41,480
Но за съжаление не беше успешно.

558
00:52:42,649 --> 00:52:45,692
Той изтича до ръба,
където никой не можеше да го намери,

559
00:52:46,694 --> 00:52:48,862
и започна отново да старее.

560
00:52:50,615 --> 00:52:54,701
Дядо ти знаеше всичко това.

561
00:52:56,287 --> 00:52:58,789
Инстинктивно той усети,
че трябваше да я защити.

562
00:53:05,713 --> 00:53:09,007
Върни се у дома,
остави миналото зад гърба си

563
00:53:09,175 --> 00:53:12,886
и приемете съдбата си.
Имаш обещание, което трябва да спазиш.

564
00:53:14,305 --> 00:53:19,309
Светкавица разрушава къщи по хълмовете
по хълмовете на остров Казан.

565
00:53:19,393 --> 00:53:22,813
Точният брой на жертвите
все още е неизвестен.

566
00:53:22,939 --> 00:53:25,691
Получаваме информацията,

567
00:53:25,817 --> 00:53:27,859
бъдете оцелял пилот на Fige

568
00:53:27,985 --> 00:53:30,403
напълно възстановен.

569
00:53:30,572 --> 00:53:35,366
Сигурно ще се върне
във втората и последна обиколка на състезанието.

570
00:53:35,535 --> 00:53:36,993
Вашата островна съдба

571
00:53:37,119 --> 00:53:39,245
сега е напълно
във вашите ръце.

572
00:53:42,542 --> 00:53:44,585
Беше просто история, нали?

573
00:53:46,754 --> 00:53:50,423
Баронесата ми каза,
кой си ти, Сикей.

574
00:53:51,926 --> 00:53:55,303
Ти ме научи на всичко
за този свят.

575
00:53:55,429 --> 00:53:57,764
Ти излъга.

576
00:54:04,313 --> 00:54:06,940
За да сте в безопасност.
-Тогава?

577
00:54:07,066 --> 00:54:08,567
Преди основателите.

578
00:54:08,693 --> 00:54:10,944
Защо не
ми каза истината?

579
00:54:13,531 --> 00:54:16,575
няма значение,
откъдето идваме.

580
00:54:18,661 --> 00:54:22,664
В края на краищата ние сме островитяни.

581
00:54:24,041 --> 00:54:26,001
Морето ни прокле.

582
00:54:27,879 --> 00:54:32,465
Просто трябва да знаем.

583
00:54:34,093 --> 00:54:38,221
До края на света и обратното.

584
00:54:40,767 --> 00:54:44,060
Дядо ми се опита да ме спре,
но погледът му не беше строг.

585
00:54:44,228 --> 00:54:48,231
Беше уплашен.
Не беше само страх.

586
00:54:48,315 --> 00:54:51,192
Но само за нещо,
че не трябваше да казва.

587
00:54:51,318 --> 00:54:54,320
Не можех да се върна.
Не сега.

588
00:54:54,405 --> 00:54:56,322
Бурята ме повика.

589
00:55:01,996 --> 00:55:05,832
Той няма да спори,
че това дърво е домът на титана.

590
00:55:05,958 --> 00:55:10,045
Да, последният титан.

591
00:55:10,171 --> 00:55:11,880
Сикей.

592
00:55:12,757 --> 00:55:16,051
Посадих това дърво,
когато се роди Наб.

593
00:55:17,637 --> 00:55:19,554
Те имат специална връзка.

594
00:55:43,454 --> 00:55:46,790
Съжалявам, Сине.
Знам колко много я обичаше.

595
00:55:52,296 --> 00:55:55,256
Когато майка ти почина,
част от мен също умря.

596
00:55:56,592 --> 00:55:58,885
Знаехте ли приказките на дядо ми?

597
00:56:00,096 --> 00:56:01,847
кое?

598
00:56:02,014 --> 00:56:05,058
Дядо ви имаше много истории.
Всички говорят за човека,

599
00:56:05,226 --> 00:56:07,978
че не можеш да си тръгнеш
миналото отзад.

600
00:56:08,104 --> 00:56:11,773
Не му вярваш?
-Не исках да съм част от твоята война.

601
00:56:15,236 --> 00:56:18,196
Когато бях малка
и идваше буря,

602
00:56:18,322 --> 00:56:21,783
винаги изчезваше през нощта.
Не знаех защо.

603
00:56:23,160 --> 00:56:26,997
когато пораснах,
той ме научи как да ловя мълния

604
00:56:27,123 --> 00:56:28,957
и станете част от бурята.

605
00:56:30,501 --> 00:56:33,169
Част от бурята?
-да

606
00:56:34,463 --> 00:56:36,965
Дядо ми каза,
отколкото самата буря

607
00:56:37,133 --> 00:56:39,217
прехвърлени на другата страна.

608
00:56:46,225 --> 00:56:50,311
В окото на бурята има нещо,
това, което вие моллите наричате танцуваща светкавица.

609
00:56:51,188 --> 00:56:54,524
Той ме научи как да го хвана,
но така и не го получих.

610
00:56:56,819 --> 00:56:59,320
Hammerhead е.

611
00:57:01,407 --> 00:57:03,616
Отнесе го бурята.

612
00:57:06,954 --> 00:57:08,705
Видях го, татко.

613
00:57:09,623 --> 00:57:12,167
Той не спомена радиото,
който тичаше.

614
00:57:12,334 --> 00:57:15,295
Радио за много неща
относно състезанието.

615
00:57:16,672 --> 00:57:20,383
Войната, за която дядо ми говори,
Никога не е било негово.

616
00:57:21,093 --> 00:57:22,928
Това е нашата война.

617
00:57:31,938 --> 00:57:33,688
Времето дойде.

618
00:57:35,399 --> 00:57:37,192
Той е готов.

619
00:57:42,990 --> 00:57:46,326
Трябва да забравим за живота,
живота, който планирахме,

620
00:57:46,493 --> 00:57:50,621
да прегърнеш живота,
което ни очаква.

621
00:57:52,208 --> 00:57:55,501
В Стария свят
имаше реки,

622
00:57:55,627 --> 00:57:57,503
„Любовта на фати“.

623
00:57:57,629 --> 00:58:01,549
Ако вашата дестинация
е зад бурята,

624
00:58:01,675 --> 00:58:05,470
ще използвате само определено оборудване
за да го преодолея.

625
00:58:05,596 --> 00:58:08,681
В светилището на основателите
те го крият,

626
00:58:08,808 --> 00:58:12,268
заедно с истината за това,
кой си ти

627
00:58:14,563 --> 00:58:16,731
Дядо ми носеше ключа години наред,

628
00:58:16,858 --> 00:58:19,525
крие го и се страхува за него.

629
00:58:19,693 --> 00:58:21,694
Сега той ми я предаде.

630
00:58:21,821 --> 00:58:25,782
Не като бреме или проклятие.
Но като избор.

631
00:58:25,908 --> 00:58:28,659
Омръзна му да се крие.
И аз също.

632
00:58:46,345 --> 00:58:50,098
ОТОК ШИПЕК

633
00:59:15,749 --> 00:59:19,002
Какво правихте в Шипок?

634
00:59:19,128 --> 00:59:21,963
Поздравления, лорд Тарус.

635
00:59:22,131 --> 00:59:25,466
нямах представа,
че вашите шпиони стигат толкова далеч.

636
00:59:26,677 --> 00:59:30,388
На Червения остров
реколтите намаляват от три години.

637
00:59:30,514 --> 00:59:32,432
Вашите шпиони
Не ти ли казаха?

638
00:59:33,851 --> 00:59:37,395
трябва да внимавам,
за да гарантираме, че поданиците ни са нахранени.

639
00:59:38,730 --> 00:59:42,943
Гладът подхранва революцията.
-Ние не искаме това.

640
00:59:44,111 --> 00:59:45,653
Какво направиха?

641
00:59:45,779 --> 00:59:49,407
Казах им,
да произвежда повече,

642
00:59:49,575 --> 00:59:54,287
В противен случай те ще станат част от стената.
- Не ме вземай за глупак.

643
00:59:54,413 --> 00:59:57,582
За всеки шепот, който чувам.

644
01:00:31,325 --> 01:00:34,160
Това не е просто ключ.
Това е компас.

645
01:00:34,286 --> 01:00:36,913
Реликва от Стария свят
ще ме заведе до мястото,

646
01:00:37,081 --> 01:00:40,083
какво искаха основателите
скрий се от всички.

647
01:00:40,626 --> 01:00:42,543
Отговорът е скрит
в неговото светилище.

648
01:00:42,711 --> 01:00:45,630
Той е много избелял
и недостъпен.

649
01:00:45,756 --> 01:00:49,259
Но сега пътят е ясен.
аз отивам там

650
01:02:12,426 --> 01:02:16,137
„Всичко работи много добре
във вашето време,

651
01:02:19,391 --> 01:02:22,518
също и вечността
Той го постави в сърцата им,

652
01:02:22,644 --> 01:02:24,479
този човек работи,

653
01:02:24,605 --> 01:02:28,441
направено от Бог, не може
разберете от началото до края."

654
01:02:37,451 --> 01:02:39,244
страхуваш ли се от мен

655
01:02:40,954 --> 01:02:43,456
добре...

656
01:02:43,582 --> 01:02:47,460
Не ме е страх от теб, милорд.

657
01:02:48,420 --> 01:02:50,171
добре

658
01:02:50,964 --> 01:02:52,715
Няма от какво да се страхувате тук.

659
01:02:56,220 --> 01:02:58,221
Знаех добре
баща ти.

660
01:02:58,930 --> 01:03:01,682
Служи ми вярно десетилетия.

661
01:03:01,808 --> 01:03:04,060
Най-големите ми врагове
Той ловува.

662
01:03:07,231 --> 01:03:10,108
Значи баща ми умря за теб.

663
01:03:11,193 --> 01:03:12,943
не, не

664
01:03:14,029 --> 01:03:15,946
Той се пожертва за теб...

665
01:03:17,533 --> 01:03:19,950
За да те отведа до Арго,
за по-добър живот.

666
01:03:20,119 --> 01:03:21,869
за мен

667
01:03:25,166 --> 01:03:28,042
Готови ли сте да докажете
твоята лоялност?

668
01:03:29,336 --> 01:03:32,672
Бъдете много внимателни
в състезателя Fige.

669
01:03:43,725 --> 01:03:45,643
Трябва да премина през Storm Horizon.

670
01:03:46,687 --> 01:03:47,937
Почивай, дете.

671
01:03:48,063 --> 01:03:50,356
Hammerhead беше успешен,
И аз ще го направя.

672
01:03:50,732 --> 01:03:52,483
Не го виждате в правилната светлина.

673
01:03:53,694 --> 01:03:56,362
видях,
когато премина през бурята.

674
01:03:56,488 --> 01:04:00,991
Никой не може да премине през бурята.
-Той беше. кой е той

675
01:04:04,121 --> 01:04:07,207
Призрак от много отдавна.

676
01:04:08,250 --> 01:04:10,126
Засяти семена
в съзнанието на мъжете.

677
01:04:11,587 --> 01:04:13,045
не знам,
кого да видя.

678
01:04:13,214 --> 01:04:17,508
Но знам, че трябва да се научиш
заснемане на светкавицата. ела

679
01:04:33,692 --> 01:04:35,443
Оттегляте се твърде много.

680
01:04:36,612 --> 01:04:38,363
по-бързо!

681
01:04:44,828 --> 01:04:46,579
Вашият кръг е много широк.

682
01:04:47,498 --> 01:04:50,500
бързо! по-бързо!

683
01:04:50,626 --> 01:04:52,377
по-бързо!

684
01:04:53,254 --> 01:04:54,962
по-бързо!

685
01:05:00,051 --> 01:05:01,802
по-бързо!

686
01:05:20,071 --> 01:05:21,739
Много си неспокоен.

687
01:05:21,865 --> 01:05:25,910
Страхът те заслепява.
Трябва да го опитомиш.

688
01:05:26,036 --> 01:05:28,788
Трябва да му се довериш,
за да го заредите.

689
01:05:30,081 --> 01:05:34,001
Само вашето въображение
трябва да го ограничите.

690
01:05:35,462 --> 01:05:38,339
Свършихме за днес.
Пази гърба си.

691
01:05:39,216 --> 01:05:40,966
Изглеждаш зле, момче.

692
01:06:01,029 --> 01:06:04,824
Вярно ли е, че виждате съдбите?

693
01:06:11,873 --> 01:06:15,585
успокой се
Изразете болката си.

694
01:06:17,045 --> 01:06:19,755
Надпревара за основателите?

695
01:06:19,881 --> 01:06:22,717
Бягам към моя остров
и да намерим истината.

696
01:06:22,843 --> 01:06:24,594
Каква истина?

697
01:06:25,304 --> 01:06:27,513
истината,
че съм обещал на някого.

698
01:06:27,764 --> 01:06:29,515
Жена?

699
01:06:31,142 --> 01:06:35,563
Искаш ли да я доведеш тук?
-Тя вече е тук.

700
01:06:35,731 --> 01:06:37,898
Във фалшивото дърво
в стаята ми.

701
01:06:40,110 --> 01:06:41,861
много съжалявам

702
01:06:42,404 --> 01:06:45,781
Ще те заведа при специалист.
Може би той може да ви помогне.

703
01:07:05,093 --> 01:07:07,970
Какво ги събра
до светилището на Таруса?

704
01:07:12,017 --> 01:07:15,185
Неб е пилотът на бурята.
Той е тежко ранен. Помогнете му.

705
01:07:15,312 --> 01:07:17,104
Той няма нужда от нашата помощ.

706
01:07:18,148 --> 01:07:21,484
Предупредих те за това
Г-н Тарус.

707
01:07:26,156 --> 01:07:29,450
Той е единственият,
който ще посрещне бурята.

708
01:07:33,497 --> 01:07:35,456
При кого бягаш, момче?

709
01:07:38,001 --> 01:07:41,712
За баронесата.
- Знаеш ли, че си тук?

710
01:07:45,592 --> 01:07:47,552
Това беше грешка.
да вървим

711
01:07:53,600 --> 01:07:55,351
Пусни я.

712
01:08:18,917 --> 01:08:21,126
Бодливи глави
никога не се скитай.

713
01:08:22,212 --> 01:08:24,880
Остават светилищата.
Някой го изпрати.

714
01:08:25,006 --> 01:08:26,757
Ти беше.

715
01:08:27,884 --> 01:08:31,011
Аз можех да съм на твое място.
-Защо?

716
01:08:32,514 --> 01:08:34,306
Искаш ли да си отмъстиш?

717
01:08:35,308 --> 01:08:37,226
Той прави това в морето.

718
01:08:37,310 --> 01:08:41,897
Не тук. Не така.
Тя беше виновна, че умря.

719
01:09:31,657 --> 01:09:33,407
Какво й каза?

720
01:09:47,589 --> 01:09:51,258
Лорд Тарус...
Заклех се пред лорд Тарус,

721
01:09:51,342 --> 01:09:55,095
че винаги ще защитавам бурята.
Винаги.

722
01:09:55,221 --> 01:09:57,890
Ще се видим на морето.

723
01:10:18,995 --> 01:10:20,746
Какво открихте?

724
01:10:28,630 --> 01:10:30,380
Разкажи ми за него.

725
01:10:31,842 --> 01:10:36,596
Той е просто езичник,
който се покланя на Гея.

726
01:10:36,722 --> 01:10:38,055
Безсрамен.

727
01:10:38,181 --> 01:10:40,474
Знаете ли тази дума
забранено тук.

728
01:10:42,393 --> 01:10:46,313
Той казва истината,
дори и да не искаме да го чуем.

729
01:10:48,734 --> 01:10:52,319
Кажете ни какво е пилот
каза за Гая.

730
01:10:52,403 --> 01:10:55,990
Той говори за древен ритуал.
Той е тежко ранен.

731
01:10:57,242 --> 01:10:59,159
Древен ритуал.

732
01:11:00,286 --> 01:11:02,121
И какъв вид?

733
01:11:05,000 --> 01:11:10,295
Езичниците садят дърво,
когато някой се роди

734
01:11:10,380 --> 01:11:12,172
и когато някой умре.

735
01:11:13,550 --> 01:11:17,595
Това не е заплаха за вас. Той вярва, че неговата
изгубената любов живее в едно дърво

736
01:11:17,763 --> 01:11:19,764
и че титанът е скрит
на острова.

737
01:11:21,391 --> 01:11:23,183
Титан?

738
01:11:24,310 --> 01:11:26,937
Говорейки несвързано.

739
01:11:27,063 --> 01:11:29,314
Кой титан?

740
01:11:37,824 --> 01:11:39,575
кажи ми

741
01:11:42,913 --> 01:11:44,664
Сикей.

742
01:11:49,169 --> 01:11:52,880
Баща ти ще бъде
ужасно горд.

743
01:12:22,327 --> 01:12:24,119
Това вярно ли е?

744
01:12:28,166 --> 01:12:29,917
За да видите дестинациите.

745
01:12:39,427 --> 01:12:41,762
Ако е така,
това, което баронесата ми каза, е вярно,

746
01:12:41,930 --> 01:12:43,931
Трябва да спазя обещанието си.

747
01:12:44,808 --> 01:12:46,558
Amor fati.

748
01:12:51,857 --> 01:12:53,607
Лари.

749
01:12:55,360 --> 01:12:59,113
имам план
и имам нужда от вашата помощ.

750
01:13:05,620 --> 01:13:08,247
Предаваме на живо
от стените на Арга.

751
01:13:08,373 --> 01:13:11,834
Това е второто
и последната обиколка на състезанието.

752
01:13:11,960 --> 01:13:15,254
Първата надпревара за баронесата
завърши трагично.

753
01:13:15,338 --> 01:13:19,633
Ето защо вторият водач Fige
Това е последната надежда на жителите на острова.

754
01:13:19,760 --> 01:13:24,304
Морето е бурно,
25 км/ч при скалата на Нептун.

755
01:13:24,430 --> 01:13:28,100
Шофьорите са готови
и чака обратното броене.

756
01:13:30,311 --> 01:13:34,189
Това е състезание от самото начало
до Скалата на Нептун и обратно.

757
01:13:34,315 --> 01:13:36,150
Победители
те ще живеят в Арго.

758
01:13:36,317 --> 01:13:38,694
Губещи
в открито море.

759
01:13:44,075 --> 01:13:49,121
Пет, четири, три, две, едно.
Те започнаха.

760
01:14:05,847 --> 01:14:08,015
Сблъскала се птица с островърха глава
в състезател Fige.

761
01:14:08,183 --> 01:14:12,895
Изпраща ясно послание.
Очевидно е лично.

762
01:14:21,738 --> 01:14:23,989
Бегачите се приближават
Скалата на Нептун.

763
01:14:25,533 --> 01:14:29,036
Fige на второ място
Приближава се отвътре.

764
01:14:29,162 --> 01:14:31,747
Пилот със стрела
се бори за позиция,

765
01:14:31,873 --> 01:14:36,001
и аржентинският пилот остава начело
и се придвижва напред към края.

766
01:14:39,798 --> 01:14:41,298
Всички знаем правилата.

767
01:14:41,382 --> 01:14:45,219
Ако шофьор на Argo спечели,
другите острови губят.

768
01:15:25,343 --> 01:15:27,636
Шофьорът на Fige хваща мълния,

769
01:15:27,762 --> 01:15:29,096
това го караше.

770
01:15:29,264 --> 01:15:33,058
Той е изпреварил шофьор на Арго
и сега той води. Какъв ход!

771
01:15:40,316 --> 01:15:42,985
Ездач на Fige се състезава към финалната линия.

772
01:15:43,111 --> 01:15:45,195
Състезание със силата на светкавицата.

773
01:15:49,075 --> 01:15:51,869
Той победи.
Фига спечели.

774
01:15:51,995 --> 01:15:54,746
о боже Кой би могъл да си представи?

775
01:15:58,626 --> 01:16:00,502
Втори е пилот на Аргос.

776
01:16:00,628 --> 01:16:03,297
Фантастичен край
за драйвера Figa.

777
01:16:03,381 --> 01:16:06,383
Вашият остров
вече чака спасение.

778
01:16:09,470 --> 01:16:13,933
Но Фидж не спря.
Явно обръща нещата.

779
01:16:17,145 --> 01:16:19,479
Какво планира?

780
01:16:25,987 --> 01:16:28,363
Иска да шокира
в състезателна кола Argo.

781
01:16:28,531 --> 01:16:30,950
още не

782
01:16:31,076 --> 01:16:33,953
На нашите основатели
това няма да им хареса.

783
01:16:35,705 --> 01:16:37,622
Кръвната вражда
ще бъде разрешено.

784
01:16:45,924 --> 01:16:48,342
Ужасна експлозия означава
краят на пилота на Фидж

785
01:16:48,509 --> 01:16:51,636
и за надеждата за езически остров
да остане в Аргос.

786
01:16:56,559 --> 01:16:59,269
Откакто се представих на стените,
не видях,

787
01:16:59,395 --> 01:17:03,232
за да накара шофьора да се държи
по такъв безсмислен начин.

788
01:17:17,830 --> 01:17:22,459
Портата на Аргос ще бъде отворена за фиговците
ще остане затворен. Колко правилно.

789
01:17:22,585 --> 01:17:25,921
бароника,
Кога за последен път бяхте във Фиджи?

790
01:17:26,923 --> 01:17:31,426
Преди шест месеца.
-А ти на кого си ходил?

791
01:17:31,552 --> 01:17:35,014
шофьор,
Избрах за последния кръг.

792
01:17:39,227 --> 01:17:40,978
Кой друг?

793
01:17:52,615 --> 01:17:56,743
Мислейки за това,
Търсех Сике,

794
01:17:56,869 --> 01:18:00,747
докато моят общ
от Аргос

795
01:18:00,873 --> 01:18:04,459
Тя знаеше точно през цялото това време,
където беше тя.

796
01:18:06,046 --> 01:18:08,297
Моите търсачки
те ще отидат във Фиго,

797
01:18:08,381 --> 01:18:11,300
намери източника и открий,
каква е дълбочината му.

798
01:18:11,384 --> 01:18:13,635
Тогава ще намерят Сике,

799
01:18:13,761 --> 01:18:16,305
го доведе в града,
че той помогна за изграждането,

800
01:18:16,472 --> 01:18:19,349
и го окачете на площада.

801
01:18:19,475 --> 01:18:22,144
Първо, ще ви трябва
убий ме

802
01:18:22,270 --> 01:18:26,023
помни,
Кога получихте елемента?

803
01:18:26,149 --> 01:18:29,985
Как беше
доказват безсмъртието?

804
01:18:30,111 --> 01:18:33,655
Защото сега ще се върнеш там,
където всичко започна,

805
01:18:33,781 --> 01:18:36,450
и изберете.

806
01:18:36,576 --> 01:18:40,162
Или ще гладувате
или ще получи елемента отново

807
01:18:40,288 --> 01:18:42,914
и се задуши
в тяхното лицемерие.

808
01:18:45,835 --> 01:18:47,586
Заведи я при кладенеца!

809
01:19:01,434 --> 01:19:04,311
Търсейки престъпника Сике,

810
01:19:04,395 --> 01:19:06,396
на когото езичниците
те го нарекоха Hammerhead,

811
01:19:06,564 --> 01:19:08,898
бяха намерени във Фиги след 50 години.

812
01:19:09,025 --> 01:19:11,401
Ние изпращаме
всички сили на Арго.

813
01:19:36,969 --> 01:19:38,803
В този момент от състезанието

814
01:19:38,971 --> 01:19:42,474
ще бъдеш по стените.
Оттам ще трябва да плувате до брега.

815
01:20:05,706 --> 01:20:09,168
В Светилището на основателите
подводен проход води до светилището.

816
01:20:13,381 --> 01:20:16,508
Но когато си там,
ще бъдете сами.

817
01:20:46,622 --> 01:20:49,791
Няма да си сам.
Акулите ще плуват с вас.

818
01:22:09,163 --> 01:22:10,914
Neb.

819
01:22:12,667 --> 01:22:15,294
Чаках доста време
за този момент.

820
01:22:16,462 --> 01:22:20,299
Във въпроса, от който се страхувате
направи, е отговорът.

821
01:22:21,217 --> 01:22:23,593
Така че просто попитайте.

822
01:22:24,554 --> 01:22:28,765
Кой е Hammerhead?
- В миналото или в бъдещето?

823
01:22:30,935 --> 01:22:32,686
Дядо ти никога ли не ти е казвал нищо?

824
01:22:34,397 --> 01:22:37,566
Сигурна съм, че е твоя.

825
01:22:38,901 --> 01:22:40,652
Митове и легенди.

826
01:22:41,946 --> 01:22:43,822
Той говореше за Гая, нали?

827
01:22:45,366 --> 01:22:47,158
А последният титан?

828
01:22:59,046 --> 01:23:02,424
видях,
когато пилотът влезе в бурята.

829
01:23:03,634 --> 01:23:06,470
Той беше от твоята кръв, Сикей.

830
01:23:26,156 --> 01:23:27,907
Доведете ми баронесата.

831
01:23:36,417 --> 01:23:40,712
Те бяха и моето детство
Разказваха ми истории, когато бях дете.

832
01:23:44,384 --> 01:23:47,344
И аз също
Видях истината.

833
01:23:58,981 --> 01:24:02,275
видях,
бегач, влизащ в бурята.

834
01:24:11,744 --> 01:24:14,245
Но така стоят нещата с визиите...

835
01:24:14,372 --> 01:24:20,502
Понякога ги виждаш,
и понякога ги живееш.

836
01:24:24,882 --> 01:24:26,633
Имате ли някакви въпроси?

837
01:24:33,724 --> 01:24:37,226
Това вярно ли е?
-Какво става с това?

838
01:24:37,311 --> 01:24:39,103
Да видиш съдбата на хората.

839
01:24:44,234 --> 01:24:45,985
Какво наистина виждате?

840
01:24:46,904 --> 01:24:51,282
Изображения. Части.
Части от пъзел.

841
01:24:52,618 --> 01:24:56,621
Hammerhead премина през буря.
- Никой не преминава през буря.

842
01:24:57,790 --> 01:24:59,541
кой е той

843
01:25:00,376 --> 01:25:03,252
Какво видя, Неб?

844
01:25:03,337 --> 01:25:06,840
Това е призрак от древни времена.

845
01:25:06,966 --> 01:25:09,342
Понякога ги виждаш,

846
01:25:09,469 --> 01:25:11,636
но понякога живееш.

847
01:25:13,973 --> 01:25:17,350
какво видя
-Кой е той?

848
01:25:17,477 --> 01:25:20,520
А истината?
За да видите дестинациите.

849
01:25:20,646 --> 01:25:22,355
Кой е Hammerhead?

850
01:25:22,482 --> 01:25:25,817
В миналото
или в бъдеще?

851
01:25:27,487 --> 01:25:29,738
Наричат ​​го Hammerhead.

852
01:25:29,864 --> 01:25:33,658
Легендата казва,
че се е пожертвал на бурята.

853
01:25:33,784 --> 01:25:37,328
Оттогава той е рицар на Гея,

854
01:25:37,455 --> 01:25:39,247
син на бурята.

855
01:25:43,753 --> 01:25:45,587
Защо го викат
глава на чук?

856
01:25:45,713 --> 01:25:48,297
Някои вярват,
че акулите чук

857
01:25:48,466 --> 01:25:52,469
виждам нещата,
преди наистина да се случат.

858
01:25:57,182 --> 01:25:59,392
Името му е в знак на почит към акула.

859
01:25:59,519 --> 01:26:04,230
Той има хиляди очи,
които можете да видите от всички страни.

860
01:26:04,314 --> 01:26:08,151
Отстрани и дори отзад.

861
01:26:14,742 --> 01:26:18,495
глава на чук
уж скрит в буря

862
01:26:18,621 --> 01:26:21,998
и отивам на места,
където никой не смее да отиде.

863
01:26:25,085 --> 01:26:30,423
Един ден
ще ни отведе в новия ни дом.

864
01:27:17,221 --> 01:27:19,806
колко далеч трябва да стигнеш,
Тарус?

865
01:27:19,974 --> 01:27:23,434
До края на света и обратно.
Точно както планирахме.

866
01:27:27,022 --> 01:27:28,356
не

867
01:27:28,482 --> 01:27:31,400
Не, планирахме го,
да спасим нашия свят,

868
01:27:31,527 --> 01:27:33,319
не се унищожавайте един друг.

869
01:27:33,445 --> 01:27:37,782
Аз създадох този свят,
защото Гея унищожи нашата.

870
01:27:38,909 --> 01:27:42,662
Вие бяхте приятели.
- Споделяме минало.

871
01:27:44,123 --> 01:27:45,874
Не бъдещето.

872
01:27:47,292 --> 01:27:50,086
Въпросът е... Вярно ли е?

873
01:27:51,255 --> 01:27:54,591
Или в смъртта
миналото умира с теб,

874
01:27:56,010 --> 01:27:57,761
Откъде започна това?

875
01:27:58,470 --> 01:28:02,306
Нашата личност...
Тя просто умира ли?

876
01:28:03,934 --> 01:28:05,685
Съпругът ми също,
както бях,

877
01:28:06,854 --> 01:28:09,355
узурпирано от Бог,
Кой се превръщам?

878
01:28:09,982 --> 01:28:11,733
И така, какво чакате?

879
01:28:22,662 --> 01:28:24,913
Времето е странна илюзия.

880
01:28:25,039 --> 01:28:29,125
Сила, която ни предизвиква,
да го търсим, да го очакваме.

881
01:28:29,293 --> 01:28:32,712
Миналото може да хвърли сянка
и да стигнем до бъдещето,

882
01:28:32,880 --> 01:28:35,799
но нищо не спира съдбата,
когато ти дойде времето.

883
01:28:38,135 --> 01:28:40,720
какво е това

884
01:28:42,807 --> 01:28:45,725
Ти стоиш зад всичко.

885
01:28:45,893 --> 01:28:49,520
тук и там,
където трябва да бъда.

886
01:29:07,164 --> 01:29:09,457
Глава на чук. Той се върна!

887
01:29:11,752 --> 01:29:15,421
Той няма да успее.
Вземете го!

888
01:29:42,116 --> 01:29:46,327
Войната, за която дядо ми говори,
Никога не е било негово.

889
01:29:46,453 --> 01:29:48,496
Това е нашата война.

890
01:32:31,326 --> 01:32:33,077
Amor fati.

891
01:32:34,454 --> 01:32:38,374
Дядо казваше, че бурята
ще ви отведе от другата страна.

892
01:32:57,186 --> 01:32:58,937
Той е мъртъв.

893
01:33:01,273 --> 01:33:05,776
Историята го е забравила.
Същото ще се случи и с вас.

894
01:33:16,371 --> 01:33:18,164
Ти не си бог, Тарус.

895
01:36:05,499 --> 01:36:08,876
Не си бил заплашен от Sikej.

896
01:36:11,046 --> 01:36:13,672
Или вашият внук.

897
01:36:23,683 --> 01:36:25,434
Amor fati.

898
01:36:44,079 --> 01:36:47,748
Когато бурята свърши
и морето е спокойно,

899
01:36:49,459 --> 01:36:51,335
може би ще използвам
тази рокля.

900
01:38:24,012 --> 01:38:25,763
Върнахме я, Неб.

901
01:38:40,529 --> 01:38:42,988
Върхът на стрелата.

902
01:38:46,201 --> 01:38:50,496
На брега на Гея
ще те чака.

903
01:39:09,974 --> 01:39:12,142
Не беше история
за спасител.

904
01:39:15,814 --> 01:39:18,065
Това е история на обещание.

905
01:39:21,278 --> 01:39:23,862
Относно обещанието,
че имаш в съдбата,

906
01:39:25,324 --> 01:39:29,910
...до края на света и обратно.

